FC2ブログ
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


My Pace ...so GOOD!!!
今天做了一張很久沒做的gif動圖
小亮亮射箭←話說這是經典畫面
ryochanshot.gif
我家小亮射箭並不是只做做樣子
他可是射中100分才有這個權利重播畫面的呢XD

看了MASSU演唱會的solo
…讓我又發現了MASSU新的一面(?)
MASSU:歌名雖然是南瓜 實際上是在說女生…
噢=ˇ=…?(語調上揚)
這首歌邊看畫面邊看歌詞的效果最好(?)
但是我沒辦法放有中譯字幕的(有版權問題)
(小聲說)重點在有句歌詞是好想吃掉妳唷那裡的舞蹈動作是擦嘴唇…(啥?)
視頻請按心觀看→

Pumpkin

What’s for dinner tonight?
I want a pumpkin!

Good morning,come on!Honey
Good morning,come on!Honey
朝は目覚めにいつも チュー
每早起床睜開眼 chu~
とってもはまってる その素肌に触れたい
超級着迷 想要觸摸那肌膚
君にふさわしい男になるために僕は
為了成為配的上你的男人
プールに筋トレ Do my best
我在游泳池鍛鍊肌肉 Do my best
Ding dong×2 crazyだ baby
Ding dong×2 crazy吧 baby
Ding dong×2 感じるんだ baby
Ding dong×2 感受到 baby
クラクラしちゃうんだ tasty you
頭暈目眩 tasty you

ちょっと硬いよ 本当は甘いよ
稍微有點堅硬唷 但其實很甜美唷
そんなとこ君の魅力なんだ
這就是你的魅力所在
もっと欲しいよ 食べちゃいたいよ
還想要更多唷 好想吃掉唷
特別においしい君さ
特別美味的你


tasty you
tasty you
ギュってしたいよ かじってみたいよ
好想抱緊唷 好想咬唷
シンデレラじゃない君が好きさ
就是喜歡不是灰姑娘的你
ちょっと硬いよ 本当は甘いよ
稍微有點堅硬唷 但其實很甜美唷
そんなとこ君の魅力なんだ
這就是你的魅力所在
もっと欲しいよ 食べちゃいたいよ
還想要更多唷 好想吃掉唷
僕だけのかわいいかぼちゃ
只屬於我可愛的小南瓜


這比某亮的code好翻100倍
各位看倌 我其實還可以再翻的更曖昧一點唷(啥鬼?)


08/18. 00:47 [ 未分類 ] CM5. TB0 . TOP ▲
  
コメント

路過看到你翻譯....翻的好阿~~太感謝你了
只是....這歌詞.....和他的動作....真的是令人害羞
---------- 剛被MASSU這首歌吸引到的小. URL│08/20. 14:00 [ 編集 ] -----

也沒有啦...其實就是把幾秒間的連續截圖放在一起讓它動而已(汗)
南瓜本身聽到歌名的時候我覺得跟MASSU很合
很有yoyo台的feel XD
愛吃的小熊嘛~(心)←哪來的心阿?
但是看他跳舞邊唱著好想吃掉你~好想咬你~(還附帶吃完擦嘴的動作)
我就覺得...這整個色掉了吧!?(完全想歪了)
---------- natsumu. URL│08/19. 15:27 [ 編集 ] -----

你會自己做動圖哦(驚)
真是多才多藝阿(嘆)
是說這跟南瓜的主題也太不合了!!
就只是為了那句"想吃掉你"嗎?!?!
---------- . URL│08/19. 04:14 [ 編集 ] -----

那請再翻更曖昧更露骨一點(蛤)
這首歌真的很可愛哈哈哈XDDD
小亮射箭帥帥帥氣(拇指+心)
---------- 央. URL│08/22. 18:53 [ 編集 ] -----

To 央ˇ
對吧!這首是名曲(?)
而且要配合MASSU的舞蹈享用效果更加XD
我超喜歡小亮射箭時的眼神////
看起來就是會射中100分的眼神嘛XD(啥)
---------- natsumu. URL│08/23. 09:55 [ 編集 ] -----
コメントする









       
トラックバック
トラックバックURL
→http://natsumu.blog110.fc2.com/tb.php/78-034aa60f
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)


     
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。